Zuhause / Produkt / Dreiphasen-Asynchronmotoren / YE4/IE4-Ultrahocheffizienzmotoren

YE4/IE4 Ultra-High-Efficiency Motors Factory

YE4/IE4-Ultrahocheffizienzmotoren erfüllen den internationalen Energieeffizienzstandard IE4 und gehören damit zu den energiesparendsten Drehstrom-Asynchronmotoren, die derzeit auf dem Markt erhältlich sind. Die Leistungsabgabe reicht von 0,75 kW bis 375 kW, mit einem vollständigen Spektrum an Geschwindigkeitskonfigurationen von 2-polig bis 8-polig (750–3000 U/min).

Produktmerkmale:

Hochfeste Gusseisenkonstruktion, Isolierung der Klasse F, Schutzart IP55
Stabiler Betrieb mit geringem Geräuschpegel und minimalen Vibrationen
Unterstützt S1-Dauerbetrieb für einen langfristig stabilen Betrieb
Erhebliche Energieeinsparungen, die den nationalen Standards für Motoren mit ultrahohem Wirkungsgrad entsprechen

Auswahlhilfe: Hochgeschwindigkeitsmodelle (2-polig) eignen sich gut für Lüfter, Lüftungsgeräte und andere Hochgeschwindigkeitsanwendungen mit geringer Last; Modelle mit niedriger Drehzahl (8-polig) liefern ein höheres Drehmoment und eignen sich daher ideal für Mischanlagen, Bergbau, Metallurgie und andere Schwerlastanwendungen mit hohem Drehmoment. Für Fabrikkunden, die kostensensibel auf Stromkosten reagieren, einen langfristigen Dauerbetrieb benötigen und eine energieeffiziente Geräteaufrüstung anstreben, sind IE4-Motoren mit ultrahohem Wirkungsgrad die ideale Motorwahl.

Montageart und -abmessung

B3 (die Basis hat keinen Fuß und die Endabdeckung hat einen kleinen Flansch)

1-1-QBkc

Rahmen Nr. Pol Montage Dimension Erall-Dimension
A A/2 B C H K D E F G AB Wechselstrom AD HD L
80M 2.4.6 125 62.5 100 50 80 10 19 40 6 15.5 165 175 145 220 305
90er Jahre 2.4.6 140 70 100 56 90 10 24 50 8 20 180 205 170 265 360
90L 2.4.6 140 70 125 56 90 10 24 50 8 20 180 205 170 265 390
100L 2.4.6.8 160 80 140 63 100 12 28 60 8 24 205 215 180 270 435
112M 2.4.6.8 190 95 140 70 112 12 28 60 8 24 230 255 200 310 440
132S 2.4.6.8 216 108 140 89 132 12 38 80 10 33 270 310 230 365 510
132M 4.6.8 216 108 178 89 132 12 38 80 10 33 270 310 230 365 550
160M 2.4.6.8 254 127 210 108 160 15 42 110 12 37 320 340 260 425 730
160L 2.4.6.8 254 127 254 108 160 15 42 110 12 37 320 340 260 425 760
180M 2.4 279 139.5 241 121 180 15 48 110 14 42.5 355 390 285 460 770
180L 4.6.8 279 139.5 279 121 180 15 48 110 14 42.5 355 390 285 460 800
200L 2.4.6.8 318 159 305 133 200 19 55 110 16 49 395 445 320 520 860
225S 4.8 356 178 286 149 225 19 60 140 18 53 435 495 350 575 830
225M 2 356 178 311 149 225 19 55 110 18 49 435 495 350 575 830
4.6.8 356 178 311 149 225 19 60 140 18 53 435 495 350 575 860
250M 2 406 203 349 168 250 24 60 140 18 53 490 550 390 635 990
4.6.8 406 203 349 168 250 24 65 140 18 56 490 550 390 635 990
280S 2 457 228.5 368 190 280 24 65 140 18 56 550 630 435 705 990
4.6.8 457 228.5 368 190 280 24 75 140 20 67.5 550 630 435 705 990
280M 2 457 228.5 419 190 280 24 65 140 18 58 550 630 435 705 1040
4.6.8 457 228.5 419 190 280 24 75 140 20 67.5 550 630 435 705 1040
315S 2 508 254 406 216 315 28 65 140 18 58 635 645 530 845 1180
4.6.8.10 508 254 406 216 315 28 80 170 22 71 635 645 530 845 1290
315M 2 508 254 457 216 315 28 65 140 18 58 635 645 530 845 1210
4.6.8.10 508 254 457 216 315 28 80 170 22 71 635 645 530 845 1320
315L 2 508 254 508 216 315 28 65 140 18 58 635 645 530 845 1210
4.6.8.10 508 254 508 216 315 28 80 170 22 71 635 645 530 845 1320
355M 2 610 305 560 254 355 28 75 140 20 67.5 730 710 655 1010 1500
4.6.8.10 610 305 560 254 355 28 95 170 25 86 730 710 655 1010 1530
355L 2 610 305 630 254 355 28 75 140 20 67.5 730 710 655 1010 1500
4.6.8.10 610 305 630 254 355 28 95 170 25 86 730 710 655 1010 1530
3551 2 630 315 800 224 355 35 80 170 22 71 760 770 760 1130 1870
3552 4.6.8 630 315 800 224 355 35 110 210 28 100 760 770 760 1130 1920
3553 630 315 800 224 355 35 110 210 28 100 760 770 760 1130 1920




B35 (die Basis hat keinen Fuß und die Endabdeckung hat einen kleinen Flansch)

1-2

Rahmen Nr. Pol Montage Dimension Erall-Dimension
A A/2 B C H K D E F G M N P R S T LÖCHER AB Wechselstrom AD HD L
80M 2.4.6 125 62.5 100 50 80 10 19 40 6 15.5 165 175 200 0 12 3.5 4 165 175 145 220 305
90er Jahre 2.4.6 140 70 100 56 90 10 24 50 8 20 165 205 200 12 3.5 4 180 205 170 265 395
90L 2.4.6 140 70 125 56 90 10 24 50 8 20 165 205 200 12 3.5 4 180 205 170 265 425
100L 2.4.6.8 160 80 140 63 100 12 28 60 8 24 215 215 250 15 4 4 205 215 180 270 435
112M 2.4.6.8 190 95 140 70 112 12 28 60 8 24 215 255 250 15 4 4 230 255 200 310 475
132S 2.4.6.8 216 108 140 89 132 12 38 80 10 33 265 310 300 15 4 4 270 310 230 365 535
132M 2.4.6.8 216 108 178 89 132 12 38 80 10 33 265 310 300 15 4 4 270 310 230 365 550
160M 2.4.6.8 254 127 210 108 160 15 42 110 12 37 300 250 350 19 5 4 320 340 260 425 730
160L 2.4.6.8 254 127 254 108 160 15 42 110 12 37 300 250 350 19 5 4 320 340 260 425 760
180M 2.4 279 139.5 241 121 180 15 48 110 14 42.5 300 250 350 19 5 4 355 390 285 460 805
180L 4.6.8 279 139.5 279 121 180 15 48 110 14 42.5 300 250 350 19 5 4 355 390 285 460 835
200L 2.4.6.8 318 159 305 133 200 19 55 110 16 49 350 300 400 19 5 8 395 445 320 520 890
225S 4.8 356 178 286 149 225 19 60 140 18 53 400 350 450 19 5 8 435 495 350 575 865
225M 2 356 178 311 149 225 19 55 110 16 49 400 350 450 19 5 8 435 495 350 575 865
4.6.8 356 178 311 149 225 19 60 140 18 53 400 350 450 19 5 8 435 495 350 575 895
250M 2 406 203 349 168 250 24 60 140 18 53 500 450 550 19 5 8 490 550 390 635 995
4.6.8 406 203 349 168 250 24 65 140 18 58 500 450 550 19 5 8 490 550 390 635 995
280S 2 457 228.5 368 190 280 24 65 140 18 58 500 450 550 19 5 8 550 630 435 705 1030
4.6.8 457 228.5 368 190 280 24 75 140 20 67.5 500 450 550 19 5 8 550 630 435 705 1030
280M 2 457 228.5 419 190 280 24 65 140 18 58 500 450 550 19 5 8 550 630 435 705 1080
4.6.8 457 228.5 419 190 280 24 75 140 20 67.5 500 450 550 19 5 8 550 630 435 705 1080
315S 2 508 254 406 216 315 28 65 140 18 58 600 550 660 24 6 8 635 645 530 845 1180
4.6.8.10 508 254 406 216 315 28 80 170 22 71 600 550 660 24 6 8 635 645 530 845 1290
315M 2 508 254 457 216 315 28 65 140 18 58 600 550 660 24 6 8 635 645 530 845 1210
4.6.8.10 508 254 457 216 315 28 80 170 22 71 600 550 660 24 6 8 635 645 530 845 1320
315L 2 508 254 508 216 315 28 65 140 18 58 600 550 660 24 6 8 635 645 530 845 1210
4.6.8.10 508 254 508 216 315 28 80 170 22 71 600 550 660 24 6 8 635 645 530 845 1320
355M 2 610 305 560 254 355 28 75 140 20 67.5 740 680 800 24 6 8 730 710 655 1010 1500
4.6.8.10 610 305 560 254 355 28 95 170 25 86 740 680 800 24 6 8 730 710 655 1010 1530
355L 2 610 305 630 254 355 28 75 140 20 67.5 740 680 800 24 6 8 730 710 655 1010 1500
4.6.8.10 610 305 630 254 355 28 95 170 25 86 740 680 800 24 6 8 730 710 655 1010 1530
3551
3552
3553
2 630 315 800 224 355 35 80 170 22 71 840 780 900 24 6 8 760 900 760 1130 1870
4.6.8 630 315 800 224 355 35 110 210 28 100 840 780 900 24 6 8 760 900 760 1130 1920


Zhejiang Kuayue Motor Co., Ltd.

Wir sind ein exportorientierter Hersteller mit integrierter Forschung und Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Export mit Sitz im Bezirk Luqiao, Stadt Taizhou, Provinz Zhejiang. Wir verfügen über 34 Jahre Erfahrung in der Automobilindustrie. Unsere Produktionsbasis umfasst 29 mu mit mehr als 30 Mitarbeitern. As a professional YE4/IE4 ultra-high-efficiency motors factory and YE4/IE4 motors manufacturer in China, we provide reliable three-phase asynchronous motors and industrial pumps solutions globally, alongside ODM/OEM customization services.

Manufactured under ISO9001 quality‑management system, our products hold China CCC compulsory certification and EU CE certification. Our motors are widely sold across more than 20 Chinese provinces and exported to Europe, America, Southeast Asia, Middle East and other global regions. They serve various industries including mining, chemical, pump & HVAC, textile, lifting, machine‑tool and port‑construction machinery.

EHRENURKUNDE
  • Zertifizierung
  • Zertifizierung
  • Zertifizierung des Qualitätsmanagementsystems
NACHRICHTEN
NACHRICHTEN-FEEDBACK
YE4/IE4-Ultrahocheffizienzmotoren Industry knowledge

1. YE4/IE4-Ultrahocheffizienzmotoren : Ein praktischer Leitfaden für Industriekäufer

Für Fabriken, OEMs, Händler und Hersteller von Industrieanlagen wirkt sich die Motoreffizienz direkt auf die Betriebskosten, die Wärmeerzeugung, den Wartungsbedarf und den Lebenszykluswert der Einlagen aus. YE4/IE4-Ultrahocheffizienzmotoren sind darauf ausgelegt, die elektrischen Verluste im Vergleich zu Motorklassen mit geringerem Wirkungsgrad zu reduzieren und gleichzeitig das bekannte Funktionsprinzip von Drehstrom-Asynchronmotoren beizubehalten.

Die neueste internationale Referenz ist IEC 60034-30-1:2025 , das IE-Effizienzklassen für netzbetriebene Wechselstrommotoren von 0,12 kW bis 1.000 kW definiert und 2-, 4-, 6- und 8-polige Motoren für 50-Hz- und 60-Hz-Einwendungen abdeckt. Für B2B-Käufer sollte ein IE4-Label jedoch nie allein bewertet werden: Nennleistung, Geschwindigkeit, Lastprofil, Spannung, Frequenz, Einschaltdauer, Installationsbedingungen und jährliche Betriebsstunden haben Einfluss auf die tatsächliche Kapitalrendite.

2. Was ist ein IE4-Motor?

(1) Bedeutung des IE4-Motors

Ein IE4-Motor ist ein Elektromotor, der nach dem IEC-Effizienzklassensystem als Super Premium Effizienz klassifiziert ist. Die Klassifizierung basiert auf definierten Effizienzgrenzen, die je nach Motorleistung, Polzahl und Netzfrequenz variieren. Daher bedeutet IE4 nicht, dass jeder Motor einen universellen Wirkungsgradprozentsatz hat.

(2) Warum IE4 für industrielle Anwendungen wichtig ist

Ein Motor, der Tausende von Stunden pro Jahr läuft, kann im Laufe seiner Lebensdauer weit mehr Energie verbrauchen, als er ursprünglich gekauft hat. Beispielsweise kann ein 4-poliger IE4-Motor mit 110 kW in einer repräsentativen Industriespezifikation einen Volllastwirkungsgrad von etwa 96,3 % erreichen. Bei einem Volllastbetrieb von 8.000 Stunden pro Jahr kann die Reduzierung der elektrischen Verluste um nur einen Prozentpunkt eine erhebliche langfristige Energieeinsparung bedeuten.

3. IE3 vs. IE4-Motor: Effizienz, Energieverbrauch und Kosten

(1) IE3 vs. IE4 Motoreffizienz

Der wichtigste Unterschied in einem IE3 vs. IE4-Motor Im Vergleich dazu sind die elektrischen Verluste bei gleicher mechanischer Leistung geringer. Beispielsweise können repräsentative 4-Pol-Daten für einen 110-kW-Motor einen Wirkungsgrad von etwa 95,4 % für IE3 gegenüber etwa 96,3 % für IE4 zeigen. Dieser Unterschied scheint prozentual gering zu sein, aber der absolute Energieverlust wird erheblich, wenn der Motor kontinuierlich läuft.

Einschaulicher Vergleich des repräsentativen Wirkungsgrads und der Eingangsleistung eines 4-poligen 110-kW-Motors.
Motorklasse Effizienz Ca. Eingangsleistung bei 110 kW Leistung
IE3 95,4 % 115,30 kW
IE4 96,3 % 114,23 kW

(2) IE3 vs. IE4 Energieverbrauch

Im obigen Beispiel beträgt der Unterschied bei Volllast etwa 1,07 kW. Bei 8.000 Betriebsstunden pro Jahr entspricht dies in etwa 8.560 kWh jährliche Stromeinsparung pro Motor . Die tatsächlichen Einsparungen hängen von der Last, den Betriebsstunden, der Spannung, der Frequenz und dem Wirkungsgrad der einzelnen verglichenen Motoren ab.

(3) IE3 vs. IE4 Motorkosten

Die IE3 vs. IE4-Motor cost Daher sollten die Gesamtbetriebskosten und nicht nur der Kaufpreis berücksichtigt werden. Ein höherer anfänglicher Motorpreis kann wirtschaftlich attraktiv sein, wenn die jährlichen Betriebsstunden hoch sind und die Strompreise hoch sind.

4. IE3-zu-IE4-Motoraustausch: Wann sollten Sie ein Upgrade durchführen?

(1) IE3- bis IE4-Motoraustausch

Ein Austausch von IE3- bis IE4-Motoren ist besonders attraktiv, wenn ein vorhandener Motor lange läuft, eine hohe Durchschnittslast trägt oder sich dem Ende seiner Lebensdauer nähert. Käufer sollten vor der Bestellung die Rahmengröße, die Wellenabmessungen, die Montageanordnung, die Nennspannung, die Frequenz, den Strom, die Drehzahl, das Drehmoment, das Gehäuse, die Schutzklasse und die Starteigenschaften überprüfen.

(2) IE2- bis IE4-Motoraustausch

Ein Austausch von IE2- bis IE4-Motoren kann eine noch größere Möglichkeit zur Energieeinsparung bieten, da die Effizienzlücke im Allgemeinen größer ist. Bei Anlagen mit Hunderten von Motoren kann eine phasenweise Austauschstrategie den größten Motoren und denen mit den höchsten jährlichen Betriebsstunden Vorrang einräumen.

(3) IE3-Motor durch IE4 ersetzen oder alten Motor durch IE4 ersetzen?

Bei der Entscheidung, ob IE3-Motor durch IE4 ersetzen oder einfach Ersetzen Sie den alten Motor durch IE4 Vergleichen Sie den jährlichen Energieverbrauch, die Wartungshistorie, die verbleibende Lebensdauer, das Ausfallrisiko und die Beschaffungskosten. Bei einem alten Motor mit wiederholten Lager-, Wicklungs- oder Isolationsproblemen kann der Austausch im Rahmen einer geplanten Wartung wirtschaftlicher sein als eine weitere größere Reparatur.

5. Wartung und Fehlerbehebung des IE4-Motors

(1) IE4-Motorwartung

  • Überprüfen Sie Lager, Schmierzustand, Vibrationen und ungewöhnliche Geräusche gemäß dem Wartungsplan des Herstellers.
  • Halten Sie die Kühlkanäle und Lüfterabdeckungen sauber, um einen übermäßigen Temperaturanstieg zu verhindern.
  • Überprüfen Sie die Klemmenanschlüsse und die Versorgungsspannung auf Überhitzung oder Ungleichgewicht.
  • Überwachen Sie den Betriebsstrom und vergleichen Sie ihn mit der Nennleistung des Motortypenschilds.

(2) Fehlerbehebung bei IE4-Motoren

Gewöhnlich Fehlerbehebung bei IE4-Motoren Zu den Problemen gehören Überhitzung, übermäßige Vibrationen, ungewöhnliche Geräusche, Startschwierigkeiten, Überstrom und unerwarteter Temperaturanstieg. Diese Symptome weisen nicht unbedingt auf ein Effizienzproblem hin. Falsche Ausrichtung, Überlastung, schlechte Belüftung, Spannungsungleichgewicht, Lagerschäden oder ungeeignete Einstellungen des Frequenzumrichters können zu abnormalem Betrieb führen.

6. So wählen Sie einen IE4-Motor für B2B-Anwendungen aus

(1) Schlüsselauswahlparameter

  1. Motorleistung und tatsächliches Lastprofil.
  2. Anzahl der Pole und erforderliche Betriebsgeschwindigkeit.
  3. Nennspannung und 50 Hz oder 60 Hz Frequenz.
  4. Einbaumaße, Wellengröße und Einbauraum.
  5. IP-Schutz, Isolationsklasse, Umgebungstemperatur, Höhe und Einschaltdauer.
  6. Kompatibilität mit Direktstartern, Softstartern oder Frequenzumrichtern.
Typische B2B-Bewertungsprioritäten für die Beschaffung von IE4-Motoren.
Priorität Was zu überprüfen ist Geschäftsvorteil
Effizienz Volllast-, 75-%- und 50-%-Lastdaten Niedrigere Energiekosten
Kompatibilität Spannung, Frequenz, Rahmen und Welle Einfacherer Austausch
Zuverlässigkeit Lager, Kühlung und Isolierung Geringeres Ausfallrisiko

7. Zhejiang Kuayue Motor Co., Ltd. und YE4/IE4 Motor Supply

Zhejiang Kuayue Motor Co., Ltd. ist ein exportorientierter Hersteller, der Forschung und Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Export integriert. Das im Bezirk Luqiao der Stadt Taizhou in der Provinz Zhejiang ansässige Unternehmen hat sich angesammelt 34 Jahre Erfahrung in der Automobilindustrie . Die Produktionsbasis umfasst 29 mu und beschäftigt mehr als 30 Mitarbeiter.

YE4/IE4-Ultrahocheffizienzmotoren erfüllen den internationalen Energieeffizienzstandard IE4. Die Produktpalette umfasst 0,75 kW bis 375 kW , mit 2-poligen bis 8-poligen Drehzahlkonfigurationen, entsprechend etwa 750 bis 3000 U/min, je nach Polzahl und Versorgungsfrequenz.

Die Herstellung erfolgt unter einem Qualitätsmanagementsystem ISO9001 , während die Produkte des Unternehmens über die obligatorische China CCC-Zertifizierung und die EU CE-Zertifizierung verfügen. Motoren werden in mehr als 20 chinesischen Provinzen verkauft und nach Europa, Amerika, Südostasien, in den Nahen Osten und in andere globale Märkte exportiert. Zu den typischen Anwendungen gehören Bergbau, chemische Verarbeitung, Pumpen und HVAC, Textilmaschinen, Hebezeuge, Werkzeugmaschinen und Hafenbaumaschinen.

8. Häufig gestellte Fragen zu IE4-Motoren

Q1. Was ist ein IE4-Motor?

Ein IE4 motor is a Super Premium Efficiency electric motor classified under the IEC international efficiency system. Its required efficiency depends on rated output, pole count, and operating frequency. The current IEC 60034-30-1:2025 standard covers applicable line-operated AC motors from 0.12 kW to 1,000 kW.

Q2. Was bedeutet IE4 bei einem Elektromotor?

IE4 gibt an, dass der Motor die definierten Super Premium Efficiency-Grenzwerte für seine bestimmte Leistungs-, Pol- und Frequenzkombination erfüllt. Dies bedeutet nicht, dass jeder IE4-Motor den gleichen Wirkungsgrad aufweist.

Q3. Was ist der Unterschied zwischen IE3- und IE4-Motoren?

Die main difference is efficiency. An IE4 motor is designed to have lower losses than an IE3 motor at the applicable rated operating point. For high-hour industrial applications, this difference can produce measurable annual electricity savings.

Q4. Ist IE4 besser als IE3?

Für Anwendungen, bei denen der Energieverbrauch einen großen Betriebskostenfaktor darstellt, ist IE4 im Allgemeinen die bessere Wahl. Die beste kommerzielle Entscheidung hängt jedoch vom Kaufpreis, den jährlichen Betriebsstunden, der durchschnittlichen Last, dem Stromtarif, den Installationsanforderungen und der erwarteten Lebensdauer ab.

F5. Wie effizient ist ein IE4-Motor?

Der Wirkungsgrad variiert je nach Motorgröße und Polzahl. Beispielsweise können repräsentative 4-polige IE4-Motoren im mittleren und großen industriellen Leistungsbereich etwa 96 % oder mehr erreichen. Käufer sollten immer den vom Hersteller angegebenen Wirkungsgrad bei 100 %, 75 % und 50 % Last anfordern, anstatt sich auf einen generischen IE4-Prozentsatz zu verlassen.

F6. Was macht einen IE4-Motor effizienter?

Designs mit höherem Wirkungsgrad reduzieren elektrische und magnetische Verluste durch optimiertes elektromagnetisches Design, verbesserte Materialien, Leiterkonfiguration, Rotor- und Statordesign und eine bessere Kontrolle mechanischer Verluste. Der genaue Aufbau variiert je nach Hersteller und Motortechnologie.

F7. Lohnt sich der Aufpreis für einen IE4-Motor?

Bei Motoren, die mehrere tausend Stunden im Jahr laufen, kann ein IE4-Motor durch den geringeren Stromverbrauch einen höheren Anschaffungspreis rechtfertigen. Eine ordnungsgemäße Amortisationsberechnung sollte den Kaufpreisaufschlag mit den erwarteten jährlichen kWh-Einsparungen über die Betriebslebensdauer des Motors vergleichen.

F8. Welche Spannung verwendet ein IE4-Motor?

IE4 ist eine Effizienzklasse, keine bestimmte Spannungsspezifikation. Industrielle IE4-Motoren können für verschiedene Spannungssysteme angeboten werden, beispielsweise 380–400 V oder andere regionale Standards. Die richtige Spannung muss entsprechend der Stromversorgung und den Anforderungen auf dem Typenschild des Motors ausgewählt werden.

F9. Können IE4-Motoren mit 50 Hz und 60 Hz betrieben werden?

Ja, geeignete IE4-Motoren können für 50 Hz, 60 Hz oder beides ausgelegt werden. Geschwindigkeit, Nennleistung, Strom, Wirkungsgrad und Spannung können jedoch je nach Frequenz unterschiedlich sein. Bei internationalen B2B-Projekten sollten Käufer vor der Bestellung die vollständigen 50/60-Hz-Typenschilddaten bestätigen.

F10. Lohnt es sich, einen IE3-Motor durch einen IE4-Motor zu ersetzen?

Dies kann sich lohnen, wenn der Motor hohe jährliche Betriebsstunden hat, stark belastet ist oder bereits ein Austausch ansteht. Für große Industrieanlagen bietet die Priorisierung von Hochleistungsmotoren und kontinuierlich arbeitenden Geräten in der Regel eine klarere Möglichkeit zur Energieeinsparung als der Austausch wenig genutzter kleiner Motoren.

MASSGESCHNEIDERTER SERVICE  MASSGESCHNEIDERTER SERVICE  MASSGESCHNEIDERTER SERVICE  MASSGESCHNEIDERTER SERVICE 
MASSGESCHNEIDERTER SERVICE  MASSGESCHNEIDERTER SERVICE  MASSGESCHNEIDERTER SERVICE  MASSGESCHNEIDERTER SERVICE